Tîm Gwasanaeth Canser Felindre yn cael cydnabyddiaeth genedlaethol yng Ngwobrau Diogelwch Cleifion HSJ

2 Hydref 2026

Mae gwasanaeth arloesol dan arweiniad Felindre sy'n trawsnewid diogelwch triniaeth imiwnotherapi wedi cael ei enwi'n Dîm Diogelwch Cleifion y Flwyddyn yng Ngwobrau Diogelwch Cleifion y Cylchgrawn Gwasanaeth Iechyd (HSJ) 2026.

Derbyniodd Gwasanaeth Gwenwyndra Imiwnotherapi De Dwyrain Cymru y wobr am ei ddull arloesol o gefnogi cleifion sy’n cael triniaeth imiwnotherapi, gan alluogi sgil-effeithiau i gael eu hadnabod a’u trin yn gynharach a sicrhau bod cleifion yn cael mynediad cyflym a diogel at gymorth arbenigol.

Y cais a enillodd wobr, Atal yr Anrhagweladwy: Cafodd Gwasanaeth yng Nghymru sy'n Trawsnewid Diogelwch Imiwnotherapi, sy’n arwain y ffordd o ran gwella diogelwch imiwnotherapi ac sy’n cael effaith ar draws y DU ac yn rhyngwladol, ei gydnabod mewn seremoni yng Nghanolfan Ryngwladol Telford.

Dywedodd Dr Ricky Frazer, Arweinydd Clinigol Gwasanaeth Gwenwyndra Imiwnotherapi De Ddwyrain Cymru: “Mae’r wobr hon yn perthyn i’r tîm cyfan ac yn adlewyrchu cydweithrediad eithriadol ar draws proffesiynau, arbenigeddau a byrddau iechyd, sydd i gyd yn canolbwyntio ar un nod: sef rhoi’r cyfle gorau posibl i bob claf elwa’n ddiogel o imiwnotherapi.”

“Mae triniaeth canser yn esblygu’n gyflym. Wrth i driniaethau imiwnotherapi ddod yn fwy soffistigedig, mae’r sgil-effeithiau y mae angen eu rheoli yn dod yn fwy cymhleth hefyd. Mae angen i ni nawr sicrhau bod y gweithlu arbenigol a'r capasiti yn tyfu ochr yn ochr â'r datblygiadau hynny.

“Yn y pen draw, mae pob claf yn haeddu mynediad nid yn unig at y triniaethau canser gorau sydd ar gael, ond hefyd at y gofal a’r cymorth arbenigol sydd eu hangen i sicrhau y gellir darparu’r triniaethau hynny mor ddiogel â phosibl,” ychwanegodd.

Dywedodd Carys Morgan, Cyfarwyddwr Meddygol Gwasanaeth Canser Velindre: "Mae'r wobr hon yn gydnabyddiaeth wych o'r ymroddiad, y dyfeisgarwch a'r gwaith tîm sy'n sbriwsio ein gwasanaeth. Mae'r tîm wedi creu rhywbeth gwirioneddol drawsnewidiol i'r cleifion sy'n derbyn imiwnotherapi, ac rydym yn hynod falch o weld eu gwaith yn cael ei gydnabod ar lwyfan cenedlaethol.

"Mae eu cyflawniad yn adlewyrchu ymrwymiad Velindre i ddarparu gofal canser diogel, o ansawdd uchel ac arloesol i gleifion ledled Cymru."

Troi syniad yn realiti

Mae imiwnotherapi wedi gwella canlyniadau i lawer o bobl sy’n byw gyda chanser, drwy helpu system imiwnedd y corff i adnabod a dinistrio celloedd canser.

Mae'r llwyddiant hwnnw hefyd yn cyflwyno heriau newydd i wasanaethau canser. Yn wahanol i gemotherapi, gall imiwnotherapi achosi ystod unigryw o sgil-effeithiau cysylltiedig â’r system imiwnedd sy’n gofyn am eu hadnabod a’u rheoli mewn ffordd wahanol. Gallant effeithio ar bron unrhyw organ neu system yn y corff ac, mewn rhai cleifion, gallant fynd yn gymhleth neu'n ddifrifol os na chânt eu hadnabod a’u trin yn brydlon.

Cyn i'r gwasanaeth gael ei gyflwyno, doedd gan gleifion ddim llwybr clir bob amser at y gofal arbenigol yr oedd ei angen arnynt.  Dechreuodd y gwasanaeth fel syniad i wella gofal i gleifion a oedd yn profi gwenwyndra cysylltiedig ag imiwnotherapi ac ers hynny, mae wedi tyfu’n fodel rhanbarthol hynod lwyddiannus sy’n cefnogi cleifion ar draws Cymru.

Trwy waith amlddisgyblaethol, tîm o staff arbenigol ymroddedig, llwybrau gofal arloesol a chydweithio agos rhwng byrddau iechyd, mae’r gwasanaeth yn darparu gofal uniongyrchol i gleifion gydag addysg, datblygu gwasanaethau rhanbarthol a meithrin arbenigedd clinigol.

Mae’r model yn cyfuno arbenigedd mewn oncoleg feddygol, nyrsys arbenigol clinigol, gwaith amlddisgyblaethol, clinigau dan arweiniad nyrsys sy’n helpu i osgoi derbyniadau diangen i’r ysbyty, a chymorth dros y ffôn, gan alluogi cymhlethdodau i gael eu hadnabod a’u trin yn gynharach.

Gwneud gwahaniaeth i ddiogelwch cleifion

Mae effaith yr hyfforddiant wedi bod yn sylweddol. Mae'r gwasanaeth bellach wedi cefnogi mwy na 1,000 o gleifion sy'n derbyn triniaeth imiwnotherapi. Mae gwerthusiad o'r model wedi amcangyfrif bod tua 65% o ddiwrnodau gwely brys sy'n gysylltiedig â gwenwyndra imiwnotherapi wedi cael eu hosgoi.

Yn ogystal, mae'r gwasanaeth wedi arbed tua £615,000 mewn costau drwy leihau derbyniadau brys ac arosiadau yn yr ysbyty, gan helpu cleifion i gael mynediad at gymorth arbenigol yn gyflymach a galluogi llawer i barhau â'u triniaeth yn ddiogel.

Mae’r gwasanaeth hefyd wedi cynyddu hyder gweithwyr gofal iechyd proffesiynol wrth reoli sgil-effeithiau imiwnotherapi, gyda 92% yn nodi bod eu hyder wedi cynyddu ar ôl cyflwyno’r model.

Wrth i imiwnotherapi a thriniaethau canser uwch eraill sy'n seiliedig ar imiwnedd barhau i ddatblygu, bydd sicrhau bod gwasanaethau arbenigol yn tyfu'n gynaliadwy ochr yn ochr â nhw yn hanfodol i gynnal mynediad diogel a chyfartal at y triniaethau hyn.

Mae uchelgais y gwasanaeth yn parhau i fod yn syml: wrth i driniaethau canser ddatblygu, rhaid i’r gofal sydd eu hangen i’w darparu’n ddiogel ddatblygu hefyd, gan sicrhau bod pob claf yn cael y cyfle gorau posibl i elwa.

Cydnabyddiaeth ryngwladol

Mae Gwobrau Diogelwch Cleifion HSJ ymhlith y gwobrau diogelwch cleifion mwyaf mawreddog ym maes gofal iechyd y DU, ac maen nhw’n cydnabod gwaith rhagorol sy'n gwella diogelwch ac ansawdd y gofal a ddarperir i gleifion. Derbyniodd y gwobrau 427 o geisiadau eleni, gyda 217 o sefydliadau yn cyrraedd y rhestr fer ar draws 25 categori. Asesodd panel o 135 o feirniaid y ceisiadau, gan wobrwyo rhagoriaeth mewn ymarfer clinigol, gwella sefydliadau ac arloesi mewn gwasanaethau.

Wrth agor y digwyddiad, canmolodd golygydd HSJ, Alastair McLellan, y rhai a gyrhaeddodd y rhestr fer am gyflawni gwelliannau, er gwaethaf y pwysau sy'n wynebu'r GIG. Dywedodd nad yw gwaith i wella diogelwch cleifion bob amser yn cael blaenoriaeth yng nghanol pwysau gwasanaethau a galw digynsail, ond bod cyflawniadau’r rhai a gyrhaeddodd y rownd derfynol yn dangos “beth y gellir ei gyflawni hyd yn oed yn yr amgylchiadau mwyaf heriol.”

Mae’r wobr ddiweddaraf hon hefyd yn adeiladu ar gydnabyddiaeth genedlaethol flaenorol i Wasanaeth Gwenwyndra Imiwnotherapi De Ddwyrain Cymru, gan gynnwys cydnabyddiaeth yng Ngwobrau Rhagoriaeth mewn Gofal Cleifion 2026 Coleg Brenhinol y Meddygon.

Ynghylch Gwasanaeth Canser Felindre

Mae Gwasanaeth Canser Felindre yn darparu gofal canser arbenigol i fwy na 1.5 miliwn o bobl ar draws De Ddwyrain Cymru a thu hwnt. Fel rhan o Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre, mae gwasanaethau’n cael eu darparu trwy fodel ‘prif ganolfan a lloerennau’, gyda Chanolfan Ganser Felindre yn gwasanaethu fel canolfan driniaeth, addysgu ac ymchwil arbenigol ar gyfer oncoleg anfeddygol.

Mae Gwasanaeth Canser Felindre yn darparu ystod eang o driniaethau, gan gynnwys cemotherapi, triniaethau gwrth-ganser systemig (SACT), radiotherapi a gofal lliniarol arbenigol. Mae'r wobr ddiweddaraf hon yn adlewyrchu ein hymrwymiad parhaus i ddarparu gofal arloesol o ansawdd uchel a gwella canlyniadau i bobl yr effeithir arnynt gan ganser ar draws Cymru.