Cleifion lliniarol bellach yn derbyn triniaeth ar beiriannau Ethos

25 Mawrth 2026

Mae dau glaf lliniarol bellach wedi derbyn radiotherapi yn llwyddiannus ar y Peiriant Triniaeth Ethos.

O fewn VCS, mae gennym dri pheiriant Ethos ar waith ar hyn o bryd: un yn VCC a dau yn V@NHRU. Mae ehangu'r garfan sy'n trin i gynnwys cleifion lliniarol yn garreg filltir arwyddocaol i'r gwasanaeth ac yn dod â manteision clir o ran capasiti'r peiriant ac ansawdd triniaeth cleifion.

Roedd y ddau glaf cyntaf a gafodd driniaeth yn achosion asgwrn cefn. Fodd bynnag, mae'r gwasanaeth hefyd ar gael i gleifion ysgyfaint lliniarol, ar yr amod eu bod yn bodloni'r meini prawf cynnwys, gyda gwaith eisoes ar y gweill i ehangu hyn i safleoedd eraill. Nid yn unig y mae'r datblygiad hwn yn cefnogi'r newid i nVCC ond mae hefyd wedi galluogi ehangu darpariaeth radiotherapi lliniarol yn V@NHRU, sydd eisoes yn darparu triniaethau lliniarol a gynlluniwyd gan ffiseg.

Mantais ychwanegol o drin y cleifion hyn ar beiriannau Ethos gyda thechnegau cyflwyno trawst uwch yw defnyddio CBCT ar gyfer delweddu triniaeth. Mae'r dechnoleg hon yn galluogi cymhariaeth tri dimensiwn rhwng safle triniaeth y claf a'r safle a gynlluniwyd, gan ganiatáu i unrhyw addasiadau angenrheidiol gael eu gwneud cyn cyflwyno triniaeth. Mae delweddu CBCT eisoes wedi'i hen sefydlu ar draws VCS ac mae galluogi cleifion lliniarol a gynlluniwyd ar gyfer Ethos i elwa o hyn yn cynrychioli cam ystyrlon ymlaen o ran gwella ansawdd a chywirdeb eu gofal.

Dim ond trwy gydweithrediad agos ac ymroddiad ein radiograffwyr, ffisegwyr meddygol, a chlinigwyr y mae'r cyflawniad hwn wedi bod yn bosibl. Mae eu hymdrechion ar y cyd wedi bod yn allweddol wrth wneud y datblygiad gwasanaeth pwysig hwn yn llwyddiant.

Dywedodd Dr Rhys Carrington, Arweinydd y Prosiect:

"Mae hwn yn newid sylweddol yn y ffordd rydym yn cynnig radiotherapi i'r garfan hon o gleifion, na fyddai wedi bod yn bosibl heb arbenigedd yr adran Ffiseg Radiotherapi ar y cyd â chydweithwyr Radiotherapi a Chlinigol. Prosiect heriol am sawl rheswm, mae'r dull amlddisgyblaethol o ddatrys y problemau a wynebwyd yn golygu ein bod bellach mewn sefyllfa i allu cynnig y gwasanaeth hwn yn glinigol, sy'n gyffrous iawn ac yn dyst i waith caled y tîm cyfan. Fel un o'r ychydig ganolfannau yn y DU sydd â'r gallu hwn mewn gweithrediad clinigol, rwy'n edrych ymlaen at barhau i ddatblygu'r gwasanaeth ac adeiladu ar ein harbenigedd a'n gwybodaeth."

Dywedodd Dr Samantha Warren, Pennaeth Ffiseg Radiotherapi:

"Mae hyn yn ganlyniad i sawl blwyddyn o waith yn comisiynu a gosod technoleg o'r radd flaenaf ac yn datblygu dulliau triniaeth newydd fel rhan o raglen yr IRS. Da iawn i'r tîm ffiseg a'u radiograffydd a'u cydweithwyr meddygol. Mae'n arbennig o werthfawr gweld hyn yn cael ei gyflwyno gyntaf yn y ganolfan lloeren yn y Fenni, gan ddangos ymrwymiad ein holl staff i gydraddoldeb gofal i gleifion ar draws y rhanbarth."

Dywedodd Kelly Lloyd, Radiograffydd Arolygol:

"Mae hwn yn ddatblygiad cyffrous i gleifion sy'n derbyn radiotherapi lliniarol i'r asgwrn cefn a'r ysgyfaint. Mae'n cynyddu'r garfan o gleifion y gallwn eu trin ar y peiriannau Ethos ac mae ar gael i gleifion sy'n cael eu trin yn VCC a V@NHRU. Mae hwn wedi bod yn gyflawniad cydweithredol gyda chyfranogiad clinigwyr, ffiseg radiotherapi, a radiograffwyr. Mae'r llwybr hefyd yn gyfle unigryw i'n radiograffwyr therapiwtig uwchsgilio i faes cynllunio radiotherapi o dan arweiniad Ffiseg Radiotherapi, gyda'r nod o ddod yn wasanaeth dan arweiniad radiograffwyr yn y dyfodol."