Mae cymryd rhan mewn treial clinigol canser yn ddewis personol iawn, ond gall gynnig manteision pwysig—i chi nawr, ac i eraill yn y dyfodol.
Daeth pob datblygiad mewn gofal canser gan bobl a ymunodd â threialon clinigol o'r blaen. Drwy gymryd rhan, nid yn unig rydych chi'n rhoi cyfle triniaeth arall i chi'ch hun, ond rydych chi hefyd yn helpu ymchwilwyr i ddod o hyd i driniaethau gwell a mwy diogel ar gyfer y genhedlaeth nesaf o gleifion.
P'un a ydych chi'n penderfynu cymryd rhan ai peidio, byddwch chi'n derbyn y driniaeth orau sydd ar gael ar gyfer eich cyflwr.
Pam y gallai eich helpu chi
- Mynediad at driniaethau newydd – mae treialon yn aml yn profi'r meddyginiaethau, y therapïau neu'r cyfuniadau diweddaraf nad ydynt ar gael yn eang eto. Efallai y byddwch chi'n gallu rhoi cynnig ar rywbeth mwy datblygedig na'r gofal safonol presennol.
- Monitro a dilyniant ychwanegol – fel arfer mae gan bobl mewn treialon clinigol apwyntiadau ychwanegol, mwy o brofion a chefnogaeth ychwanegol.
- Opsiwn triniaeth pan nad yw eraill ar gael mwyach – i rai pobl, gall treial clinigol gynnig gobaith pan nad yw triniaethau safonol yn gweithio mwyach.
Pethau i feddwl amdanynt
- Cymhwysedd – mae gan bob treial clinigol ofynion cleifion wedi'u diffinio, sy'n benodol i bob treial. Efallai y bydd angen i gleifion fod â chyfansoddiad genetig penodol neu gam penodol o'r clefyd. Ni fydd pawb yn gymwys i gymryd rhan.
- Anhysbys a sgîl-effeithiau – oherwydd bod triniaethau newydd yn cael eu hastudio, gall fod llai o sicrwydd ynghylch pa mor dda maen nhw'n gweithio neu ba sgîl-effeithiau y gallent eu hachosi.
- Amser a theithio – mae rhai treialon clinigol yn gofyn am fwy o ymweliadau â'r ysbyty a mwy o brofion a all effeithio ar eich bywyd bob dydd.
- Peidio â derbyn y driniaeth sy'n cael ei threialu – mae treial clinigol yn aml yn cymharu effeithiolrwydd triniaeth bresennol â thriniaeth newydd. Mae rhai cleifion yn cael y driniaeth newydd ac nid yw rhai cleifion. Er efallai na fyddwch yn cael y driniaeth newydd sy'n cael ei threialu, byddwch yn dal i gael y driniaeth orau ar gyfer eich cyflwr.
Pwysigrwydd gwybodaeth
Mae treialon clinigol yn ymdrech tîm ac os penderfynwch gymryd rhan, byddwch yn dod yn aelod hanfodol o'r tîm. Rhaid rhoi'r holl wybodaeth rydych ei heisiau i chi, rhaid i chi ddeall beth fydd yn digwydd, a rhaid i chi gytuno'n rhydd i gymryd rhan.
Dylai eich meddyg neu ymchwilydd drafod y pwyntiau canlynol gyda chi:
- pa fath o dreial ydyw, pam ei fod yn cael ei wneud a sut y cafodd ei gynllunio
- esboniad o sut y bydd y treial yn effeithio arnoch chi; er enghraifft, pa mor hir y bydd y treial yn para neu unrhyw brofion ychwanegol neu ymweliadau ysbyty
- ystyr y geiriau a'r ymadroddion a ddefnyddir
- y manteision, y risgiau a'r holl opsiynau triniaeth eraill sydd ar gael i chi
- y mesurau diogelwch sydd yno i'ch amddiffyn chi
- gyda phwy y dylech gysylltu os oes gennych unrhyw bryderon neu broblemau
- sut i gael gwybod canlyniadau'r ymchwil, os ydych chi eisiau gwneud hynny
Cymerwch eich amser i benderfynu a ydych chi am gymryd rhan ai peidio. Efallai y bydd o gymorth i chi drafod manylion treial gyda nyrs ymchwil os oes gennych chi gwestiynau neu os nad ydych chi'n deall yr hyn a ddywedwyd.
Gweld beth mae ein cleifion yn ei ddweud am gyfranogi mewn ymchwil