Mae'r daflen hon yn darparu gwybodaeth am gwrs triniaeth o'r enw Denosumab. Bydd y daflen yn egluro beth yw hyn a phryd a sut y bydd yn cael ei roi. Bydd hefyd yn dweud wrthych am sgîl-effeithiau cyffredin y gallech eu profi. Rhoddir rhifau ffôn cyswllt ar ddiwedd y daflen.
Beth yw Denosumab?
Mae Denosumab yn gyffur sy'n helpu i gryfhau ac atgyweirio difrod esgyrn sy'n cael ei achosi gan rai canserau. Nid yw'n gyffur cemotherapi. Mae'n un o grŵp o gyffuriau o'r enw gwrthgyrff monoclonaidd. Fe'i rhoddir fel chwistrelliad isgroenol (ychydig o dan wyneb y croen).
Pam ydw i'n cael Denosumab?
Mae eich meddyg wedi rhagnodi Denosumab oherwydd canfuwyd ei fod yn effeithiol mewn cleifion â chanser sydd wedi lledu i'r esgyrn.
Fe'i defnyddir amlaf ar gyfer:
Sut y rhoddir Denosumab?
Rhoddir Denosumab fel chwistrelliad isgroenol araf ychydig o dan wyneb y croen i'r abdomen (bol), y glun neu'r fraich uchaf.
A fydd yn rhaid i mi gymryd unrhyw feddyginiaeth arall?
Bydd y rhan fwyaf o gleifion yn cael atchwanegiadau Calsiwm a Fitamin D i'w cymryd, trwy'r geg, yn rheolaidd tra ar Denosumab. Mae'n hynod bwysig eich bod yn parhau â'r rhain tra ar eich triniaeth Denosumab.
Ble fydd fy nhriniaeth yn cael ei rhoi?
Gellir rhoi Denosumab yn Velindre, yn fwy lleol yn un o'r clinigau allgymorth, neu yn yr uned cemotherapi symudol. Gallwn drafod hyn ymhellach gyda chi.
Pa mor hir fydd fy apwyntiad yn ei gymryd?
Rhoddir oddeutu hanner awr i chi ar gyfer amser eich apwyntiad, er bod y pigiad ei hun yn cymryd amser byr iawn.
Mae croeso i chi ddod â rhywun i aros gyda chi yn ystod eich triniaeth. Fodd bynnag, mae lle yn brin yn yr ardaloedd aros a'r ystafell driniaeth felly nid oes lle i fwy nag un person fel arfer. Nid yw ardaloedd triniaeth yn addas ar gyfer plant ifanc.
Pa mor aml y byddaf yn derbyn triniaeth?
Mae'n arferol cael triniaeth Denosumab unwaith bob 4 wythnos. Fodd bynnag, efallai y cewch eich triniaeth ar ddiwrnod 8 a diwrnod 15 yn y mis cyntaf ond wedi hynny bydd eich triniaeth bob 4 wythnos. Bydd eich meddyg yn trafod hyn gyda chi.
A oes unrhyw wiriadau y mae'n rhaid eu cynnal cyn dechrau triniaeth gyda Denosumab?
Iechyd deintyddol
Cyn cychwyn Denosumab, argymhellir eich bod yn cael asesiad deintyddol; felly rydym yn argymell y dylech ymweld â'ch deintydd i sicrhau bod unrhyw waith deintyddol brys yn cael ei gwblhau cyn i chi ddechrau Denosumab.
Dylech bob amser ddweud wrth eich deintydd eich bod yn derbyn Denosumab. Gallwch chi ddangos y daflen wybodaeth hon iddyn nhw.
Mae'n bwysig iawn rhoi gwybod i'ch Ymgynghorydd os oes angen triniaeth ddeintyddol arnoch cyn dechrau neu yn ystod triniaeth gyda Denosumab.
Beichiogrwydd a bwydo ar y fron
Nid yw Denosumab wedi cael ei ddefnyddio mewn menywod beichiog. Felly mae'n bwysig iawn dweud wrthym os ydych chi'n meddwl eich bod chi'n feichiog, yn feichiog, yn cynllunio beichiogrwydd neu'n bwydo ar y fron.
Beth yw'r sgîl-effeithiau posibl?
Mae'r driniaeth hon fel arfer yn cael ei goddef yn dda ond mae angen i chi fod yn ymwybodol o rai sgîl-effeithiau posibl. Gall y meddygon, y nyrsys a'r fferyllwyr roi cyngor i chi neu ateb unrhyw gwestiynau sydd gennych.
Lefelau calsiwm a ffosffad isel
Gwyddys bod Denosumab yn gostwng lefelau calsiwm a ffosffad y gwaed; felly byddwch chi'n cael profion gwaed cyn dechrau'ch triniaeth. Fel rheol, bydd y profion hyn yn cael eu hailadrodd bob tri mis.
Fel y soniwyd yn gynharach yn y daflen hon, rhoddir atchwanegiadau Calsiwm a Fitamin D i chi. Mae'r rhain yn hynod bwysig i'w cymryd wrth gymryd y feddyginiaeth hon.
Dywedwch wrth eich meddyg, nyrs neu fferyllydd os oes gennych sbasmau, twts, neu grampiau yn eich cyhyrau, a / neu fferdod neu oglais yn eich bysedd, bysedd traed neu o amgylch eich ceg wrth gael eich trin â Denosumab. Gall y symptomau hyn fod yn arwyddion o lefelau isel o galsiwm yn eich gwaed.
Sgîl-effeithiau agosach
Heintiau croen
Gall nifer fach o gleifion ddatblygu darnau coch, chwyddedig o groen sy'n teimlo'n boeth ac yn dyner (gelwir hyn yn cellulitis). Weithiau gall hyn achosi twymyn ac oerfel. Os dylai hyn ddigwydd, ewch i weld eich meddyg teulu i gael adolygiad. Byddai hefyd yn ddefnyddiol rhoi gwybod i'ch Ymgynghorydd Velindre neu'ch Nyrs Arbenigol pryd rydych chi nesaf mewn cysylltiad â nhw.
Osteonecrosis yr ên
Yn achlysurol iawn, gall sgîl-effaith brin ddigwydd gyda Denosumab, pan fydd asgwrn yr ên yn chwalu. Fe'i gelwir yn osteonecrosis yr ên a gall fod yn gyflwr difrifol. Dyma rai o'r symptomau:
Os oes gennych unrhyw un o'r symptomau a restrir uchod neu unrhyw broblemau deintyddol eraill dywedwch wrth eich Ymgynghorydd, Nyrs Arbenigol neu fferyllydd Velindre.
A yw'n iawn cymryd meddyginiaethau eraill?
Os ydych chi'n cymryd meddyginiaethau eraill, rhowch wybod i'ch Ymgynghorydd, Nyrs Arbenigol neu fferyllydd Velindre.
Weithiau gall cyffuriau canser gael sgîl-effeithiau difrifol iawn a all anaml fod yn peryglu bywyd. Mae'n bwysig rhoi gwybod i ganolfan ganser Velindre os ydych chi'n poeni am unrhyw sgîl-effeithiau.
Gall diagnosis o ganser gynyddu eich risg o ddatblygu ceulad gwaed (thrombosis), a gallai cael triniaeth ganser gynyddu'r risg hon ymhellach. Mae'n bwysig dweud wrth eich meddyg ar unwaith os oes gennych symptomau fel poen, cochni a chwyddo yn eich coes, neu ddiffyg anadl a phoen yn y frest.
Gall ceuladau gwaed fod yn ddifrifol iawn. Fodd bynnag, fel rheol gellir trin y rhan fwyaf o geuladau yn llwyddiannus gyda chyffuriau i deneuo'r gwaed. Gall eich meddyg neu nyrs roi mwy o wybodaeth i chi
Rhif ffôn cyswllt
Canolfan Ganser Velindre 029 2061 5888
Am gyngor brys ar unrhyw adeg o'r dydd neu'r nos, gofynnwch am y llinell gymorth triniaeth
Adran fferylliaeth 029 2061 5888 est 6223
Dydd Llun - Dydd Gwener 9am - 5pm ar gyfer ymholiadau am eich meddyginiaethau
Llinell gymorth canser ffôn rhad ac am ddim Tenovus 0808 808 10 10
7 diwrnod yr wythnos 8am - 8pm ar gyfer ymholiadau cyffredinol ar ganser
Taflenni gwybodaeth i gleifion y gwneuthurwr
Mae taflenni Velindre yn darparu gwybodaeth am sgîl-effeithiau cyffredin a chyffredin iawn: i gael mwy o wybodaeth am y sgil-effeithiau llai cyffredin cyfeiriwch at daflenni gwybodaeth cleifion y gwneuthurwr, a gafwyd o fferyllfa Velindre a / neu ar y rhyngrwyd yn www.medicines.org.uk . Weithiau gall cleifion gael y taflenni hyn yn anodd eu darllen. Gofynnwch a hoffech gael copi gan eich meddyg neu o fferyllfa Velindre
Ysgrifennwyd y daflen hon gan weithwyr iechyd proffesiynol. Mae'r wybodaeth a gynhwysir yn y daflen hon yn seiliedig ar dystiolaeth. Mae wedi'i gymeradwyo gan feddygon, nyrsys a chleifion. Mae'n cael ei adolygu a'i ddiweddaru'n flynyddol.
Paratowyd Mawrth 2013
Adolygwyd Awst 2016